東参名勝案内 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　乙

　句（●）、はせを)○田原町(華山翁碑)○蘆
　ヶ池○鸚鵡石○杜国の墓(俳句（●●）、杜国、其
　角、はせを、越人、春湖、蓬宇)○和地大
　山(歌（●）、榊原民部少輔、酒井姫路城主)○常
　光寺○中山試砲所○日出石門○伊良湖崎○
　往昔の伊良虞(歌（●）、万葉集、前中納言匡房
　卿、為忠朝臣、西行上人、鴨長明、俳句（●●）、
　はせを、蓬宇)○伊良湖神社、
一八名郡(《割書：自二一頁｜至二五頁》)○起原○皇居旧跡○
　藤野村古歌、藤原朝臣家国、仝道経)○赤
　岩山○多米瀧○蒜生神社(歌（●）、和泉式部、小
　侍清、読人不知、契冲)○正宗寺○鳶巣山
　○阿寺七瀑○其他の瀑布○蜂の巣岩○名号
　池と琵琶淵
一南設楽郡(《割書：自二五頁｜至三三頁》)○起原○新城町○

　○富永神社○白雪旧居(俳句（●●）、轍士、白雪、
　探水、芭蕉、)○桜淵○野田城趾(信玄狙撃
　の記)○長篠古戦場(歌（●）、信長公、詩（●）、蘭
　泉、俳句（●●）、蝶夢、乞喰、)○雁峯山(俳（●）句、
　はせを)○鳥井勝商碑○甲州方の墓○鳥居
　勝商烽火を揚ぐる記○牛瀧○鮎瀧○其他の
　瀑○鳳来寺○東照宮○仏法僧鳥(歌（●）、
　草鹿砥公宣卿、弁内侍、慈鎮和尚、俳句（●●）、
　宗砥、芭蕉、其角、凉台、路通、嵐雪、乙
　由、轍士、舎罷、只丸、蝶夢、
一北設楽郡(《割書：自三三頁｜至三七頁》)○起原○川合石橋
　(詩（●）、荘田元宣)○別所城趾○福田寺(信玄
　墓)○御所貝津と御所平(歌（●）、尹良親王、
　内親王女房紀伊○御殿村と園村○津具の里
　(歌（●）、陽成天皇御製)○白鳥神社○十二景○

　古橋翁の碑○段戸山○サンシヨウ魚其他○
　瀑布と鉱泉
一宝飯郡(《割書：自三七頁｜至五三頁》)○起原○御油(歌（●）
　沢庵和尚、従二位泰邦卿)○三ツ河(歌（●）、
　万葉集、民部卿為家)○御油停車場附近○
　御津神社(御神詠)○新宮山紀念碑○海水浴
　○国府と赤坂○大江定基朝臣略伝(力寿姫)
　(歌（●）、辞世、読人不知、寂照法師、前大言
　公任卿○宮路山(歌（●）、読人不知、河内
　朝臣躬恒、増基法師、中山美石、為家卿、
　詩（●）、林道春、)○長福寺と正法寺○国分寺と
　西明寺○財賀寺○財賀寺の田祭○本野原(
　歌（●）、右大弁光俊卿、後京極良陸公、俳句（●●）、
　宗長○豊川町(歌（●）、鴨長明、源朝臣光
　行、仝親行○豊川閣○三明寺(俳句（●●）、宗長、

　詩（●）、釈道岡)○本宮山○山本勘助晴幸略伝
　(詩（●）、太田錦城)○葵御紋(花ヶ池)○万歳の
　記○大神楽の記○和泉式部石塔○聖眼寺○
　本郡内の芭蕉塚○前芝港(詩（●）、関根痴堂、大
　田錦城、俳句（●●）、士朗)○御馬湊(歌（●）、万葉集、
　俳句（●●）、宗長、白雪、轍士)○蒲郡町○
　恋の松原(歌（●）、駿河、中納言雅康卿)○俊成
　卿屋敷跡(歌（●）、藤原朝臣道経、俳句（●●）、士朗)
　○島嶼と海水浴○大島(歌（●）、俊成卿、清原
　朝臣元輔、○竹島弁天社○楠公の猿楽○小
　粟【栗？】判官潜居
一附録(《割書：自一頁｜至九頁》)　○詩、歌、俳句、挿絵、
　汽車時間表
一営業広告　○文海堂初廿四頁
　　　　　　　　　　　　　(目次終)

　　　　　　　　　　　丙

現代語訳

乙

句：芭蕉）○田原町（華山翁碑）○蘆ヶ池○鸚鵡石○杜国の墓（俳句：杜国、其角、芭蕉、越人、春湖、蓬宇）○和地大山（歌：榊原民部少輔、酒井姫路城主）○常光寺○中山試砲所○日出石門○伊良湖崎○往昔の伊良湖（歌：万葉集、前中納言匡房卿、為忠朝臣、西行上人、鴨長明、俳句：芭蕉、蓬宇）○伊良湖神社

一八名郡（自二十一頁至二十五頁）○起原○皇居旧跡○藤野村古歌、藤原朝臣家国、同道経）○赤岩山○多米滝○蒜生神社（歌：和泉式部、小侍清、読人不知、契沖）○正宗寺○鳶巣山○阿寺七瀑○其他の瀑布○蜂の巣岩○名号池と琵琶淵

一南設楽郡（自二十五頁至三十三頁）○起原○新城町○

富永神社○白雪旧居（俳句：轍士、白雪、探水、芭蕉）○桜淵○野田城址（信玄狙撃の記）○長篠古戦場（歌：信長公、詩：蘭泉、俳句：蝶夢、乞食）○雁峯山（俳句：芭蕉）○鳥井勝商碑○甲州方の墓○鳥居勝商烽火を揚ぐる記○牛滝○鮎滝○其他の瀑○鳳来寺○東照宮○仏法僧鳥（歌：草鹿砥公宣卿、弁内侍、慈鎮和尚、俳句：宗砥、芭蕉、其角、涼台、路通、嵐雪、乙由、轍士、舎罷、只丸、蝶夢

一北設楽郡（自三十三頁至三十七頁）○起原○川合石橋（詩：荘田元宣）○別所城址○福田寺（信玄墓）○御所貝津と御所平（歌：尹良親王、内親王女房紀伊）○御殿村と園村○津具の里（歌：陽成天皇御製）○白鳥神社○十二景○

古橋翁の碑○段戸山○サンショウ魚其他○瀑布と鉱泉

一宝飯郡（自三十七頁至五十三頁）○起原○御油（歌：沢庵和尚、従二位泰邦卿）○三ツ川（歌：万葉集、民部卿為家）○御油停車場附近○御津神社（御神詠）○新宮山記念碑○海水浴○国府と赤坂○大江定基朝臣略伝（力寿姫）（歌：辞世、読人不知、寂照法師、前大納言公任卿）○宮路山（歌：読人不知、河内朝臣躬恒、増基法師、中山美石、為家卿、詩：林道春）○長福寺と正法寺○国分寺と西明寺○財賀寺○財賀寺の田祭○本野原（歌：右大弁光俊卿、後京極良陸公、俳句：宗長）○豊川町（歌：鴨長明、源朝臣光行、同親行）○豊川閣○三明寺（俳句：宗長、

詩：釈道岡）○本宮山○山本勘助晴幸略伝（詩：太田錦城）○葵御紋（花ヶ池）○万歳の記○大神楽の記○和泉式部石塔○聖眼寺○本郡内の芭蕉塚○前芝港（詩：関根痴堂、太田錦城、俳句：士朗）○御馬湊（歌：万葉集、俳句：宗長、白雪、轍士）○蒲郡町○恋の松原（歌：駿河、中納言雅康卿）○俊成卿屋敷跡（歌：藤原朝臣道経、俳句：士朗）○島嶼と海水浴○大島（歌：俊成卿、清原朝臣元輔）○竹島弁天社○楠公の猿楽○小栗判官潜居

一附録（自一頁至九頁）○詩、歌、俳句、挿絵、汽車時間表

一営業広告○文海堂初二十四頁
（目次終）

丙

英語訳

Volume B

haiku: Bashō) ○Tahara Town (Monument to Elder Kazan) ○Ashi-ga-ike Pond ○Parrot Stone ○Tomb of Tokoku (haiku: Tokoku, Kikaku, Bashō, Etsujin, Shunko, Hōu) ○Waji Ōyama (poems: Sakakibara, Minister of Civil Affairs, Sakai, Lord of Himeji Castle) ○Jōkō Temple ○Nakayama Artillery Testing Ground ○Sunrise Stone Gate ○Cape Irago ○Ancient Irago (poems: Man'yōshū, Former Middle Counselor Masafusa, Tadasane Ason, Saint Saigyō, Kamo no Chōmei, haiku: Bashō, Hōu) ○Irago Shrine

1. Yana District (from page 21 to page 25) ○Origins ○Former Imperial Palace Sites ○Ancient poems of Fujino Village, Fujiwara Ason Iekuni, same Michitsune) ○Akaiwa Mountain ○Tame Falls ○Hirō Shrine (poems: Izumi Shikibu, Kozamurai Kiyoshi, anonymous, Keichū) ○Shōshū Temple ○Tobinosu Mountain ○Seven Falls of Atera ○Other waterfalls ○Beehive Rock ○Myōgō Pond and Biwa Pool

1. South Shitara District (from page 25 to page 33) ○Origins ○Shinshiro Town ○

Tominaga Shrine ○Former residence of Shirayuki (haiku: Tesshi, Shirayuki, Tansui, Bashō) ○Cherry Blossom Pool ○Noda Castle ruins (Record of the attempt on Shingen's life) ○Nagakute ancient battlefield (poems: Lord Nobunaga, Chinese poems: Ransen, haiku: Chōmu, Kojiki) ○Ganmine Mountain (haiku: Bashō) ○Monument to Torii Katsumasa ○Graves of Kōshū forces ○Record of Torii Katsumasa raising beacon fires ○Bull Falls ○Sweetfish Falls ○Other waterfalls ○Hōrai Temple ○Tōshō Shrine ○Broad-billed roller bird (poems: Kusagato Kōsen, Ben-naishi, Jichin Oshō, haiku: Sōto, Bashō, Kikaku, Ryōdai, Rojū, Ransetsu, Otsuyu, Tesshi, Shaha, Tadamaru, Chōmu

1. North Shitara District (from page 33 to page 37) ○Origins ○Kawai Stone Bridge (Chinese poems: Shōda Motonobu) ○Bessho Castle ruins ○Fukuda Temple (Shingen's grave) ○Goshogaitsu and Goshohira (poems: Prince Yoshinaga, Imperial Princess Kii) ○Goten Village and Sono Village ○Village of Tsugu (poems: Emperor Yōzei's imperial composition) ○Shiratori Shrine ○Twelve Scenic Views ○

Monument to Elder Furuhashi ○Dando Mountain ○Japanese giant salamander and others ○Waterfalls and hot springs

1. Hōi District (from page 37 to page 53) ○Origins ○Goyu (poems: Monk Takuan, Senior Second Rank Yasukuni) ○Mitsukawa (poems: Man'yōshū, Civil Affairs Minister Ietaka) ○Near Goyu Station ○Mitsu Shrine (sacred poems) ○Shingu Mountain Memorial ○Sea bathing ○Provincial capital and Akasaka ○Brief biography of Ōe no Sadamoto Ason (Princess Rikaju) (poems: death poem, anonymous, Priest Jakushō, Former Grand Counselor Kintō) ○Miyaji Mountain (poems: anonymous, Kawachi Ason Michitsune, Priest Zōki, Nakayama Biseki, Ietaka, Chinese poems: Hayashi Dōshun) ○Chōfuku Temple and Shōbō Temple ○Kokubu Temple and Saimyō Temple ○Zaiga Temple ○Rice planting festival at Zaiga Temple ○Honno Plain (poems: Senior Assistant Minister Mitsutoshi, Gokōgoku Yoshimichi, haiku: Sōchō) ○Toyokawa Town (poems: Kamo no Chōmei, Minamoto Mitsuyuki, same Chikayuki) ○Toyokawa Pavilion ○Sanmyō Temple (haiku: Sōchō,

Chinese poems: Priest Dōkō) ○Hongū Mountain ○Brief biography of Yamamoto Kansuke Haruyuki (Chinese poems: Ōta Kinshiro) ○Hollyhock crest (Hana-ga-ike) ○Record of Manzai ○Record of Daikagura ○Izumi Shikibu stone pagoda ○Shōgan Temple ○Bashō monuments in this district ○Maeshiba Port (Chinese poems: Sekine Chidō, Ōta Kinshiro, haiku: Shirō) ○Mima Port (poems: Man'yōshū, haiku: Sōchō, Shirayuki, Tesshi) ○Gamagōri Town ○Koi no Matsubara (poems: Suruga, Middle Counselor Masayasu) ○Site of Shunzei's residence (poems: Fujiwara Ason Michitsune, haiku: Shirō) ○Islands and sea bathing ○Ōshima (poems: Shunzei, Kiyowara Ason Motosuke) ○Takeshima Benten Shrine ○Kusunoki's sarugaku ○Oguri Hōgan's hiding place

1. Appendix (from page 1 to page 9) ○Chinese poems, waka, haiku, illustrations, train timetables

1. Business advertisements ○Bunkaido, first 24 pages
(End of Table of Contents)

Volume C