Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - ページ 26

ページ: 26

翻刻

砲兵少尉以上正衣袴図  帽并襟袖章参謀科ニ同シ下同  正袴両側章幅壱寸  工歩騎輜楽隊皆同

現代語訳

砲兵少尉以上正衣袴図  帽並びに襟袖章参謀科に同じ下同  正袴両側章幅壱寸  工歩騎輜楽隊皆同

英語訳

Artillery Second Lieutenant and Above Formal Uniform and Trousers Diagram  Cap and collar/sleeve insignia same as Staff Officer corps, same below  Formal trousers side insignia width: one sun  Engineer, Infantry, Cavalry, Supply, and Band units all the same