Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - ページ 36

ページ: 36

翻刻

砲兵同前 正袴両側章幅五分 工歩騎輜楽隊皆同

現代語訳

砲兵は前記と同様 正袴両側の章の幅は五分 工兵、歩兵、騎兵、輜重兵、楽隊は皆同じ

英語訳

Artillery same as above Width of insignia on both sides of dress trousers: 5 bu Engineers, infantry, cavalry, supply corps, and military band are all the same