Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - ページ 43

ページ: 43

翻刻

同前 縁ハ毛革又毛織ヲ用ユ 胸飾ハ 総テ十 個

現代語訳

前述と同様 縁は毛皮革または毛織物を使用する 胸飾りは すべて十 個

英語訳

Same as above The trim uses fur leather or woolen fabric Chest ornaments are all ten pieces