翻刻
少将以上正袴図
参謀佐尉官皆同シ会計軍医馬医部ハ一分巾ノ銀線
側章金線壱分巾
日章壱寸五分
釦大七分 小五分
現代語訳
少将以上正袴図
参謀・佐尉官は皆同じ、会計・軍医・馬医部は一分幅の銀線
側章金線一分幅
日章一寸五分
ボタン大七分 小五分
英語訳
Formal Trousers Diagram for Major General and Above
Staff officers and company-grade officers are all the same; Accounting, Medical, and Veterinary departments have silver stripes one bu wide
Side insignia gold stripes one bu wide
Sun emblem one sun five bu
Buttons: large seven bu, small five bu