翻刻
十六日
一 三 文 代
十七日
一 文 そうり代
同
一百 文 せった代
同
一 文 代
十七日
金
現代語訳
十六日
一 三文 代
十七日
一 文 草履代
同日
一 百文 雪駄代
同日
一 文 代
十七日
金
英語訳
16th day
One item: 3 mon - fee/cost
17th day
One item: [amount] mon - sandal cost
Same day
One item: 100 mon - geta (wooden clogs) cost
Same day
One item: [amount] mon - fee/cost
17th day
Money