翻刻
【下巻遊紙裏---四枝の花の目付字】
[図]
【下巻目丁表】
塵劫記(ぢんごうき)下巻の目録 [吉田光由印]
第卅三 はしの入目を町(まち)中へわりかける事
第卅四 立(たち)木の長をつもる事
第卅五 町つもりの事
第卅六 ねすみさんの事
第卅七 ひに〳〵一はいの事
第卅八 日本国中の男女数の事
第卅九 からすさんの事
第四十 金銀千枚を開立法(かいりうほう)につもる事
第四十一 きぬ一たんぬの一たんいとの長の事
【上部欄外に2つの蔵書印】
遠藤□/□書印
帝国学/士院図/書之印
現代語訳
【下巻遊紙裏―四枝の花の目付字】
[図]
【下巻目録丁表】
塵劫記(じんごうき)下巻の目録 [吉田光由印]
第三十三 橋の入り目を町中へ割り掛ける事
第三十四 立木の長さを積もる事
第三十五 町積もりの事
第三十六 鼠算の事
第三十七 日に日に一杯の事
第三十八 日本国中の男女数の事
第三十九 烏算の事
第四十 金銀千枚を開立法(かいりゅうほう)に積もる事
第四十一 絹一反の一反糸の長さの事
【上部欄外に2つの蔵書印】
遠藤□/□書印
帝国学士院図書之印
英語訳
[Back of the blank page — Decorative character in the shape of a four-petaled flower]
[Figure]
[Table of Contents page of the lower volume]
Table of Contents for the Lower Volume of Jinkōki [Seal of Yoshida Mitsuyoshi]
Chapter 33 On apportioning the costs of a bridge among the townspeople
Chapter 34 On estimating the height (length) of a standing tree
Chapter 35 On surveying a town
Chapter 36 On the "rat multiplication" problem
Chapter 37 On the "one cup per day" problem
Chapter 38 On the number of men and women throughout Japan
Chapter 39 On the "crow calculation" problem
Chapter 40 On estimating one thousand pieces of gold and silver using the method of extracting cube roots
Chapter 41 On the length of thread in one tan of silk fabric
[Two library seals in the upper margin]
Seal of Endō [ ] / [ ] book collection
Seal of the Imperial Academy Library