翻刻
｜品物（しなもの）｜飽（あ）くまで｜上等（じやうとう）にして｜模様（もやう）｜柄（がら）は｜飽（あ）くまで｜新（しん）
｜奇（き）に｜染物（そめもの）は｜色（いろ）さめず｜仕立物（したてもの）は｜丁寧（ていねい）｜請合（うけあひ）｜又（また）｜御模（おも）
｜様（やう）｜類（るい）は｜数多（あまた）の｜画工（ゑかき）｜御注文（ごちうもん）｜通（どほ）り｜何（なん）でも｜無料（むれう）で｜相（あい）
｜認（したゝ）め｜夫（そ）れで｜値段（ねだん）の｜他（た）より｜幾段（いくだん）も｜安直（あんちよく）なるは｜三（みつ）
｜井（ゐ）｜呉服店（ごふくてん）の｜専売（せんばい）に｜御座（ござ）そろ
明治二十九年九月
東京市日本橋区駿河町
ゑちごや事
本店 三井呉服店
電話番号《割書：五百弐拾五番｜千弐百拾七番》
大阪市東区高麗橋
ゑちごや事
支店 三井呉服店