様々な塵劫記

コレクション: (再刻改正)新編塵劫記大成

(再刻改正)新編塵劫記大成 寛文九 岡本刊237 - 翻刻

(再刻改正)新編塵劫記大成 寛文九 岡本刊237 - ページ 5

ページ: 5

翻刻

第八  見(けん)一のわりのこゑ《割書:付》図(づ)かけざんの事#1 第九  掛(かけ)てわれる算(さん)の事#2 第十  米(こめ)売買(うりかひ)の事#3 第十一 俵(たがら)まはしの事#4 第十二 たはらすぎざんの事#5 第十三 蔵(くら)にたはら入つもりの事#6 第十四 銭(ぜに)うりかひの事#7 第十五 銀(ぎん)両(りやう)がえの事#8 第十六 金(きん)両(りやう)がへの事#9   第十七 小判(こばん)両(りやう)がえの事#10 【第十八 よろづ利足の事】#11 【第十九 きぬもめん売買の事】#12     下巻目録 第一  いれ子(こ)ざんの事#13 第二  長崎(ながさき)かひ物(もの)三人 本銀(もとぎん)わり付る事#14 第三  船(ふね)の運賃(うんちん)の事#15 第四  検地(けんち)の事#16 第五  知行(ちぎやう)物(もの)なりの事#17 第六  ますの法(ほう)の事#18 第七  万 舛目(ますめ)入つもりの事#19

現代語訳

第八  見一の割の声に図掛算の事を付す 第九  掛けて割れる算の事 第十  米売買の事 第十一 俵回しの事 第十二 俵過ぎ算の事 第十三 蔵に俵入れ積もりの事 第十四 銭売買の事 第十五 銀両替の事 第十六 金両替の事 第十七 小判両替の事 第十八 万利足の事 第十九 絹木綿売買の事     下巻目録 第一  入れ子算の事 第二  長崎買い物三人で元銀割り付ける事 第三  船の運賃の事 第四  検地の事 第五  知行物成りの事 第六  升の法の事 第七  万升目入れ積もりの事

英語訳

Chapter 8: On the "Ken-ichi" Division Method, with Illustrated Multiplication Attached Chapter 9: On Multiplication and Division Calculations Chapter 10: On Rice Trading Chapter 11: On Rice Bale Distribution Chapter 12: On Rice Bale Surplus Calculations Chapter 13: On Calculating Rice Bales Stored in Warehouses Chapter 14: On Money Trading Chapter 15: On Silver Currency Exchange Chapter 16: On Gold Currency Exchange Chapter 17: On Koban (Gold Coin) Exchange Chapter 18: On Various Interest Calculations Chapter 19: On Silk and Cotton Trading     Table of Contents for Volume Two Chapter 1: On Nested Calculations Chapter 2: On Three People Dividing the Principal Silver for Nagasaki Purchases Chapter 3: On Ship Transportation Fees Chapter 4: On Land Surveying Chapter 5: On Domain Yield Calculations Chapter 6: On the Measurement Methods Chapter 7: On Calculating Various Measure Capacities