翻刻
む 幸橋御門内松平甲斐守様伊東修理太夫様
やける南部美濃守様やける薩州装束やしきやける
少々やける山下御門日比谷御門外少破損 う 桜田けん
ぼう町自身番ゟ同松平兵部様表長屋迄やけ
西方伏見丁かぢ丁くぼ丁太左衛門丁びぜん丁いなバ
丁いづミ丁善左衛門丁此辺潰家多し△愛宕下西ノ
くぼ飯倉麻布市兵衛町六本木辺迄大破無之△
半蔵御門外御大名諸やしき町家とも少々破損△
外さくら田赤坂御門内三部坂山王社無事かす
みが関虎の御門新シ橋少破損但し江戸中
荒増をしるすのミにて委敷ハ筆ニ盡し
がたし
此度大地震ニ付江戸中悉く潰家多き
ゆへ御仁恵ゟ夫々御救米被下置猶
家蔵をうしなひ宿所にこまり候者
にハ御救小屋立東柏原村置誠ニ厚御めぐミそ
難在次第なり
御救小屋
場所
幸橋 御門外
浅草 広小路
上野 広小路
深川 海辺大工丁
同 八幡