第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 2

従信州高遠京都迠人馬駄賃帳 - 翻刻

従信州高遠京都迠人馬駄賃帳 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【表紙】   天保十一庚子年 従信州高遠      人馬駄賃帳 京都迄   四月  内藤駿河守内          池上本右衛門

現代語訳

【表紙】 天保十一年庚子年(1840年) 信州高遠から     人馬駄賃帳 京都まで  四月  内藤駿河守家中        池上本右衛門

英語訳

【Cover】 Tenpō 11, Year of the Metal Rat (1840) From Takato, Shinshū Province     Account Book for Human Porters and Pack Horse Fees To Kyoto  April  Retainer of Naitō Suruga-no-kami        Ikegami Honʼemon