東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 4

絵本写宝袋 9巻 3之巻 - 翻刻

絵本写宝袋 9巻 3之巻 - ページ 24

ページ: 24

翻刻

【右丁】    彫割細工人      《割書:聚楽町板木屋》        藤村善右衛門      《割書:京下立売通千本東へ入 ̄ル板木屋》        丹羽平左衛門   写宝袋後編拾冊          未割 【左丁 見返し 白紙】

現代語訳

【右丁】    彫刻細工職人      《小書き:聚楽町の板木屋》        藤村善右衛門      《小書き:京都下立売通千本東へ入る板木屋》        丹羽平左衛門   写宝袋後編十冊          未刊行 【左丁 見返し 白紙】

英語訳

【Right Page】    Engraving craftsmen      《Small text: Woodblock shop in Jurakumachi》        Fujimura Zen'emon      《Small text: Woodblock shop on Shimodachiuri-dori, east of Senbon, Kyoto》        Niwa Heizaemon   Shahōbukuro (Picture Book of Treasures) Second Part, Ten Volumes          Not yet published 【Left Page Endpaper Blank】