翻刻
口上覚
明五日春日祭に付
南都え参向之衆
書付進之候以上
千種前中納言
二月四日
柳原前大納言
内藤大和守殿
現代語訳
口上覚
明日5日の春日祭について
奈良へ参拝する人々の
書付を差し上げます。以上
二月四日 千種前中納言
柳原前大納言
内藤大和守殿
英語訳
Memorandum
Regarding tomorrow's Kasuga Festival on the 5th day:
We hereby submit a list of those
who will proceed to Nara for worship.
2nd month, 4th day Former Chūnagon Chigusa
Former Dainagon Yanagiwara
To Lord Naitō Yamato-no-kami