翻刻
【右丁】
大りん
日傘（ヒガラカサ） 一種
花 上紺
大サ ワタリ
三寸六分
【左丁】
多福葉 一種 葉福面の如く
花白底紅
現代語訳
【右丁】
大輪
日傘（ひがらかさ） 1種
花 上紺
大きさ 直径
3寸6分
【左丁】
多福葉 1種 葉が福面のような形
花は白底紅
英語訳
【Right Page】
Large Flower
Hi-gara-kasa (Sun Umbrella) 1 variety
Flower Superior indigo blue
Size Diameter
3 sun 6 bu (approximately 10.9 cm)
【Left Page】
Tafuku-ba (Many Fortune Leaves) 1 variety Leaves shaped like a fortune mask
Flower white base with red