翻刻
《箱：生捕（いけどり）ました三（さん）度の大｜地震（ぢしん）》
だいく
「ヱヽモシだんなこのてつゝのわるひ
ところはとくといひきけやして
とも〴〵おわびをいたしやしやうから
まアともかくもわつちらにおあづけ
なすつてくださいやしじつのことわつちら
はじめでしやらうまで日かね？とつて
すきな壱ゐ？をたらふくけづ【左ルビ：呑】りやすのも
このしゆうのおかげでごぜへやすから
みにかへてもこのおわびをいたさにや
なりやせんのヲかしら
とびの者
「そうさ〳〵おめへのいふとをり
こんなことでもなくつ
ちやアあいつのつらア
見にゆくこともでき
やせんモシ〳〵
こかア一ばん
わつちらが
つらアたてゝくだ
せへましな
さくわん
「あのしゆうの申し
ますとをり人の
うれひをよろこぶ
のではございませんが
こんなことでもなけ
りやアはなのしたが
ひあがりますのヲ
やね屋さんおめへなん
ぞもそふじやアねへか
やね屋
「ほんとうにさ
つくろひしごと
ぐれいしてゐた
日にアすきな
こめの水がのめや
せんこちとらが
ためにやア
いはぐいの
ちのおや
どうぜんで
ござり
ます
どうぞ
かんべんして
やつてください
まし
や師
「ヘヱ〳〵わたくし
なんぞもぢしんさまの
おかけで五ほんや六本のお
あしはあさのうちにもとり舛
からぢしんまへのこめ
やのかりも五つき
たまつたたな
ちんもすつ
はりすまし
ました
そこらこゝ
らもおかんがへ
なすつて
とうかこんどの
ところはお見
のがしくださひ
まして
ならふ
ことなら
こり
なく
なつた
じふん
おつか
まへくだ
さいまし
またぜに
もうけが
できます
からトてまへ
がつてをならべ
だてゝぐた〳〵
わびことを
するにかしまの
かみもこゝろにおか
しくわらひをふくみ
いるがわざとこゑをあららげ
「イヽヤならぬかゝるつみ
あるやつをゆるしおき
なば日本六十余州の
なまづどもよきことに
こゝろへまた〳〵かやうに
しよ人ンにうなんぎをさせ
市中（しちう）を大｜家破（かば）やきになさんも
はかられなばいごの見せしめに
なべやきのけいにおこなふべしと
さらにきゝいれ給はざればせんかた
なくみな〳〵ためいきをつきながら
「ユリ？せれアとうせう汁
しいひやした
【看板】
なまづ
かば焼
江戸屋