翻刻
【左丁】
隣雲夜雨
こよひ たか
きく 名にし
雲のと をふ
なりの ゑとも
夜の雨に 忍はむ
現代語訳
【左丁】
隣雲夜雨
今夜
聞く 名にし負う
雲の門 峰とも
なりの 言えども
夜の雨に 忍ぼう
英語訳
【Left page】
Neighboring Clouds, Night Rain
Tonight
I listen famous as it is
At the cloud gate even the peaks
though they say
In the night rain I shall endure