翻刻
【右丁】絵画
【左丁】
平田落雁
山里は秋にみに
しむはる〳〵と
いなは色つき
雁落つる頃
現代語訳
【右丁】絵画
【左丁】
平田落雁
山里は秋に身に
染むは遥々と
稲葉色づき
雁落つる頃
英語訳
【Right page】Painting
【Left page】
Wild Geese Descending on Level Fields
In the mountain village, autumn deeply
touches the heart, from afar
the rice leaves turn color
when the geese descend