翻刻
舞音物差贈候向きも有之候得共諸家迚も同様災厄逢寞太
之入費可有之事に付此度は為見舞老中初諸役人等え
音物差越候儀聊たり共一切無之様諸家之面々え無急度
及噂候様可被達候事
十月十六日
御同人 同
此度地震二付屋敷々々外構等も多分破損致手薄之儀
二付当方之内組合屋敷申合家来両三人ヅゝ屋敷外昼夜二
不限繁々可被相廻候尤怪敷者見出し候ハゝ捕之不及届町
え奉行可被相渡候勿論捕違候分ハ不苦候
右之趣向え可被相触候尤西丸御目付えも可有通達候
十月十六日
大目付御目付え
今度諸事簡易之御製度被為傷候 御旨茂有之殊二
此度地震二付而は諸向一同難渋二及武備共外容易二旧復
難相候二付銘々衣食住を始諸事格外省略可致候就ハ
殿中始着服之儀当方左之通可相心得候
一熨斗目は正月御規式十五日迄且
御宮 御霊屋え 御参詣之節斗相用尤無地ニ而も腰
明ニ而茂勝手次第可致着用候其外は都而服紗小袖服紗
袷可致着用候
但是迄熨斗目長袴之廉茂熨斗目不相用上ハ長上
下も着用不及候
一勅使参向等之節は是迄之通其外重御祝儀事等は格