翻刻
せい方え奉公住致去去 々丑年正月ゟ客取致し候処平常柔和ニ而
諸人之気二入常々主人申付候義聊茂不相背大切二主人を尊敬
いたし多人数之傍輩とも家内一同気請も能遊女奉公致候
ものニは稀成気質ニ而弐才之節別れ候実両親ニ面会致
度生死も如何と常々辛苦いたし居候処当十月二日夜地震ニ而
潰家類焼等致し及難渋候もの所々御救小屋え入候もの夥敷
候もの所々御救小屋え入候もの夥敷
有之由承り右のもの共有之由承り右のもの共え施差出し候ハゝ萬一実両親ニ巡り
逢候ためニも可相成と一途二存込所持之櫛笄かんざしの
類は吉原町類焼ニ付仮宅中は遊女屋一統申合髪差類
員数相減じ不用之分年来主人方え立入候商人え相頼右
櫛笄簪類相預金廿両余借受瀬戸物行平鍋数千
百六十御救小屋入之ものえ差遣右買集メ配り方等諸雑
費共都合金三拾両施し遣右躰幼年ゟ両親之行衛を慕ひ候
志ゟ施等致し候段別而奇特之義ニ付為褒美銀弐匁とらせ遣ス
卯十二月廿五日
右之通北御番所ニ而被 仰渡候間町中自身番屋え早々張出し候
様可致候
猿若町之事
潰家ゟ出火ニ而不残焼山之宿の側斗残る役は住居森田勘弥
市村羽左衛門志のか倅坂東吉弥中村福介尾上兼治郎残る此節
狂言ハ壱丁目小円治大切記明智児雷也二丁目梅幸兼五郎ト改
伊達頼兼高尾かさね政岡福助五右衛門捨若三丁目亀山双紙
嵐吉三郎赤堀水右衛門我童十左衛門ニ兵介璃寛藤兵衛役者壱人も
怪我なし多分旅行璃寛ハ大坂え帰る福助名護屋え大当り