翻刻
相越候
但 病氣幼少之面々者以使者可相伺候
在国在邑之面々者以飛札可相伺御機嫌候
右之通万石以上之面々江可被相触候
右書付大和守渡之
十月三日
昨夜亥下刻地震ニ而居屋敷表座敷其外大破ニ付対客登
城前差支候間修復出来迄者対客等無之候此段向々江可被逹
置候事
十月三日即日触
大和守殿大目付御目付江
此度地震ニ付御府内御破損所も数ヶ所有之候処此上一般材木
其外差支も可有之旨被 思召候ニ付御締場所之外其侭ニ差【置候旨】
被 仰出候間銘々屋敷も其心得を以全く御入用之ヶ所而已格別
手軽ニ普請致し候様可被致候
右之通可被相触候尤西丸御目付江も可有通逹候
十月四日即日触
伊勢守殿大目付御目付江
此度地震并大火諸向難渋之儀をも被 思召候ニ付当年中□
次御礼不被為請玄猪御祝儀も不被 仰出候間一統不及出仕候事
右之通向々江早々可被相触候尤西丸御目付江も可有通達候
十月四日即日触
御同人 同
今度地震ニ付居屋敷皆潰并類焼之面々 思召を以兼而諸