翻刻
拝借有之分年賦上納ノ義年延ニ被成下候間當暮は不及上納候
条其向々江寄々可ゟ寄ニ可被達候
右之通向々江可被達候尤西丸御目付江も可有通達候
十月五日
町触 南北小口
市中取締掛 年番
今般地震ニ付市中潰家多押被打相果又は潰家ゟ及出火□
死致候者も数多く有之趣も相聞天変難渋之折柄ニ付此度ニ
限り組合名主立合死骸見分之上可訴出候子細無之候ハヽ死骸片
付可申候目上之者ニ候歟子細有之候ハヽ訴出検使可仕候
但此後以来訴出候分ハ検使差出可申候
右之通月行事持場所門前共早々可申通候尤未曽有之天
変出格之取計ニ付平常之義者不混様可心得候
一公事訴訟御吟味中之分日延当日不及罷出追而御沙汰有之□□
御番所ニ而被 仰渡候間此段御達申候以上
十月四日ニ夕廉
此度地震二付 御城内御石此度地震二付御城内御破損所も数ケ
所有之候処世上一般材木其外差支も可有之被 思召候ニ付御締
場所之外其侭被差置候旨被 仰出候間銘々屋敷も其心得を□
金入用之所而已格別手軽ニ普請致候様可被心得候
右之通武家方え御書付出候間町方之義ハ破損之分猶更手軽二取
繕ひ全く類焼致候場所も普請差急申間敷見苦敷分ハ不
苦候 御成之御道筋町方も同様ニ可相心得候
右之通町中不洩様可触知者也
十月五日 町年寄
役所