翻刻
右書付遠藤但馬守申渡之
伊勢守殿 大目付御目付え
老中若年寄中中屋敷下屋敷下屋敷仮住居之内出火之節場所
聞定候上登城候而は延引致候ニ付御城最寄之出火と見
候節は御城内外之差別ニ不拘直ニ登城致し候右ニ付而は
是迄之通御城内ハ火事具其外ハ肩衣之上え火事羽織
着用之儀は不都合ニ付銘々都而火事具ニ而登 城致候事
十二月
町ふれ
此度地震ニ而所々出火致し類焼之□□銀具焼失致候
向も有之哉之処毎々相触候通妄二売買不相成筋ニ而金具
之分ハ金座銀具之分ハ銀座え差出候得は品位相改相
当之御買上ケ相成候間焼金銀具所持之向ハ武家幷寺院市
中之無差別金銀両座え可差出候
右之通御書付出候間町中不洩様入念可相触候
十一月九日 町年寄
役所
河岸付町々
名主共え
川岸地土蔵外回り又は堅瓦等損候分ハ是迄月番町年寄共え
相届修復致し川岸地土蔵納屋等先規有形之通建直幷
石垣堰板修復之節は月番之番所え訴出最初幷出来栄
見方之もの差遣来候処今般地震火事ニ付是迄之振ニ而
市中之者共手数相懸可為難儀候条此度限り出格之訳ヲ以是
迄有来之間数丈尺之通相建候分ハ組合名主立合見分之上