翻刻
九月迄十二ケ月地震にて家作皆潰の者は来辰二月迄六ケ月其餘
震災薄キ方ハ当十二月迄三ケ月令猶予候間可得其意候勿論
此度之義ハ格別之訳を以右之通申渡候間已来之例ニは相必得申
間鋪候
右之趣其方共ゟ町会所金借入居候地主共え不洩様可申聞候
町会所
年番
下谷御数寄屋町
利兵衛店
熊野牛王所
学泉院召仕
下女 かね
右之もの義平日実躰ニ而主人申付を不背神妙相勤其上当
十月二日夜地震ニ而一時二家潰家内一同潰家下ニ相成候節此もの
義も鴨居ニ而腰ゟ両足え懸被打敷屈伸難相成候処痛をも
不構無躰二引抜立上り主人家族共□□□□学泉院之声
いたし候ニ付潰れ家之上ヲ踏分ケ罷越落重り候木切瓦等取除
見候処同院義腰ゟ背え掛梁ニ被押居候間落散有之木切ニ而
押上ケ候得共壱人之手ニ而難及通懸り伊兵衛を相頼押貰ひ
引出し候処衣類之裾狭ミ引抜兼候ニ付裸ニ致し漸ニ引出し候得共
腰抜居候而背負近辺広場え連退候上立戻り右衣類を裂
取参為着置其余之もの共をも可引出と土瓦等掻除ケ候得とも
手ニ餘り十方ニ暮頻りニ声立罷有候折柄助右衛門幷主人親族
喜兵衛方ゟ見舞ニ参り候市五郎卯之助召仕喜兵衛罷越候間
倶ニ手伝貰ひ同院養母智連こと倅又次郎娘かまをも引