翻刻
出し無応上野広小路え為立退殊に喜兵衛方え同居致し後其身
も怪我いたし乍居痛所も不厭家内の世話は勿論主人家内喜
兵衛方厄介に相成心配致候を相察し同人方勝手向迄も手伝ひ
右躰の大変危急の場所にて主人家族不残助け出候段誠忠
尽無二の働女之身方にては奇持<特の誤カ>の義に付右の趣申上為褒美
銀十五枚とらせ遣す
湯島天神下司明丁
久兵衛店
伊兵衛
上野元黒門町
名主 助右衛門
同所新黒門町
長兵衛地借
喜兵衛方同居
市五郎
下谷長者町二丁目
久兵衛店
卯之助召仕
喜兵衛
右之もの共義当十月二日夜地震之節伊兵衛助右衛門はかね義
潰家上ニ土瓦等乍掻除被押敷候もの有之頻り二声立居候を
通り懸ニ見受立寄市五郎ハ主人申付候と学泉院方へ見舞ニ参候
途中喜兵衛ニ出逢一緒二参り呉候様相頼同道罷越いつれも
かねえ助力致し学泉院其外之ものを助ケ出し候段奇持<特の誤カ>之義
ニ付右之趣申上一同誉置右町役人共
右之通申渡候間は旨可存 右町役人共
右之通南御番所ニ而被 仰渡候
十二廿二日