翻刻
地震ニ付御褒美右ニこしたるはなし
御救小屋幷居町隣町え施し致此御褒美数多故略之
堀田備中守
若年寄
本多越中守
地震ニ付御城内外上野御宮御霊屋向御破損所御修復御用掛被
仰付候
十二月九日
伊勢守殿大目付え
近年異国舩渡来ニ付御備向御用途多之砌
禁裏炎上《割書：寅 年｜四月六日》但今般之地震ニ付而ハ御城内外両山
御宮 御霊屋等及大破其上東海道筋関東川々堤川除
迄も夥敷破損致し候ニ付夫々御手傳被 仰付筈ニ候得共何れも江戸
屋敷其外地震ニ而及大破難儀候折柄ニ付御城内外並両山
御宮御霊屋旦川々御普請ニ至迄 思召を以
公儀皆御入用ニ被 仰付御手傳者被□□□□敷旨被 仰出候
此段万石已上之面々え寄々可被達置候
十二月二十九日
近年異国船渡来ニ付御備向御用途多之砌今般地震ニ付而ハ
御城内外両山 御宮 御霊屋等及大破其上東海道筋関
東筋川々御普請御入用等莫太の儀二付此度
禁裏御所方御普請に付ては天明度先格の通五万石以上之面々え
御築地方御入用献納可被 仰付儀二候得共於諸家も近来海岸防禦
武備手当等物入多之折柄此度震災等ニ而猶亦入費不少儀ニ付格別之
思召ヲ以今度は御築地方御入用は御築地方御入用は献納ニ不及旨被 仰出候間