翻刻
〇今度の地震にて破損の軽重（けいぢう）
はあり共取分柴井丁の焼失
の響（ひゞき）にて同所西方神明前にて
三島丁門前丁は二日の夜両かは
の大家は大道へ倒落（たふれおち）あまたの
木 瓦（かはら）にて山のごとく成しが爰（こゝ）に
火災のなかりしは各心得の宜（よかり）し
ならん夫より潰家の下になりて
怪我（けが）せし人も有よしなれば人々
屋根の上より棒（ぼう）を突（つき）て下に物の
有無を伺（うかゝひ）て兼行す偖（さて）又神明
境内は所々破損有共本社は
無異也同南方七軒丁片門前中門前
丁のあたりは動揺薄（どうやううす）きにや破損有共
潰家は少し総（そうじ）て火災の有し近所は
何処（いつこ）にても崩所 最強（はなはだつよ）し地震に筋
有て是にあたる所は動（どう）揺強といへること
今度思ひ合す事のありしなり
神威のいや髙きをあふぎて
動なき国民まもる
神力は
はらいつはいに
つめる 飯倉
一筆庵英寿 一登斎
芳綱画