翻刻
【封筒上書】
。正保五年 壱本
。慶安四年 壱本并同写壱本
旧記入 貞享四年 壱本
。外言上書 壱本
。元禄十四巳年皆済状壱通
現代語訳
【封筒上書】
・正保五年 一本
・慶安四年 一本並びに同写し一本
旧記入 貞享四年 一本
・ほか言上書 一本
・元禄十四巳年皆済状一通
英語訳
【Envelope inscription】
• Shōhō 5th year: 1 document
• Keian 4th year: 1 document plus 1 copy of the same
Old records contained: Jōkyō 4th year: 1 document
• Other petitions: 1 document
• Genroku 14th year (year of the snake) certificate of complete payment: 1 document