← 前のページ
ページ 120 / 123
次のページ →
翻刻
【巻下五十丁裏】
【白紙だが,下辺に沿って右を上にした5文字くらいの書き込み】
【左下に正方形の印.おそらく巻上五十八丁裏の印と同じ】
【裏表紙見返し---左下隅に---コマ65参照】
傳右衛門
現代語訳
【巻下五十丁裏】
【白紙。ただし、下辺に沿って右を上にした向きで、五文字程度の書き込みあり(判読不能)】
【左下に正方形の印(おそらく巻上五十八丁裏の印と同一)】
---
【裏表紙見返し――左下隅に――】
傳右衛門
英語訳
【Volume 2 (Maki-ge), Folio 50, Verso】
【Blank page. However, along the bottom edge, rotated 90° (with the right side up), there is a handwritten inscription of approximately five characters — illegible.】
【A square seal at the lower left (likely the same seal as the one appearing on Volume 1 (Maki-jō), Folio 58, Verso).】
---
【Inside Back Cover — lower-left corner — (see frame 65)】
Denemon