翻刻
【巻上八丁裏】
九刻図 九一 加下一 九四 加下四 九七 加下七
九二 加下二 九五 加下五 九八 加下八
九三 加下三 九六 加下六 逢 九進一十
かけさん
９ 九進一十
一 ８ 九進一十 一九 九
二 ７ 九進一十 ○九一 加下一 二九 十八
四 ６ 九進一十 ○九三 加下三 四九 卅六
七 ５ 九六 加下六 七九 六十三
一 ４ 九進一十 ○九一 加下 一九 九
七 ３ 九六 加下六 七九 六十三
三 ２ 九三 加下三 三九 廿七
一 １ 九一 加下一 一九 九
【巻上九丁表】
同八算 これは右のにてかつてんゆかぬ時に
これにてをしへ申によきなり
二つわり ○二一 作五 〇二進の 十と上
三つわり ○三一 加廿一
○三二 加四十二
○三進の十と上
四ツわり 〇四一 加十二
○四二 作五
◯四三 加四十二
○四進の十と上
現代語訳
九の割り算の図 九一 加下一 九四 加下四 九七 加下七
九二 加下二 九五 加下五 九八 加下八
九三 加下三 九六 加下六 九に遇えば 九進一十
掛け算
九 九進一十
一 八 九進一十 一九 九
二 七 九進一十 ○九一 加下一 二九 十八
四 六 九進一十 ○九三 加下三 四九 三十六
七 五 九六 加下六 七九 六十三
一 四 九進一十 ○九一 加下一 一九 九
七 三 九六 加下六 七九 六十三
三 二 九三 加下三 三九 二十七
一 一 九一 加下一 一九 九
同様の別算法 これは右の方法では会得できない時に
これで教え申すのに良いものである
二つ割り ○二一 作五 ○二進の 十と上
三つ割り ○三一 加二十一
○三二 加四十二
○三進の十と上
四つ割り ○四一 加十二
○四二 作五
○四三 加四十二
○四進の十と上
英語訳
Division Chart for 9 9×1 = Add down 1 9×4 = Add down 4 9×7 = Add down 7
9×2 = Add down 2 9×5 = Add down 5 9×8 = Add down 8
9×3 = Add down 3 9×6 = Add down 6 When encountering 9, advance 9 to 10
Multiplication
9 Advance 9 to 10
1 8 Advance 9 to 10 1×9 = 9
2 7 Advance 9 to 10 ○9×1 = Add down 1 2×9 = 18
4 6 Advance 9 to 10 ○9×3 = Add down 3 4×9 = 36
7 5 9×6 = Add down 6 7×9 = 63
1 4 Advance 9 to 10 ○9×1 = Add down 1 1×9 = 9
7 3 9×6 = Add down 6 7×9 = 63
3 2 9×3 = Add down 3 3×9 = 27
1 1 9×1 = Add down 1 1×9 = 9
Alternative calculation method This is good to teach when one cannot master the methods on the right
Division by 2 ○2×1 = Make 5 ○When 2 advances to 10 and above
Division by 3 ○3×1 = Add 21
○3×2 = Add 42
○When 3 advances to 10 and above
Division by 4 ○4×1 = Add 12
○4×2 = Make 5
○4×3 = Add 42
○When 4 advances to 10 and above