翻刻
十二ノ百八十第十二棚
安政二卯年ゟ
武家方并寺院
等ニ而施差出候一件
北
年番
現代語訳
十二の百八十第十二棚
安政二年（1855年）卯年より
武家方並びに寺院等において施しを差し出した一件
北町奉行所
年番
英語訳
Shelf Twelve, Item 180
From the 2nd year of Ansei (1855), Year of the Rabbit
A matter concerning charitable relief provided by samurai households and temples, etc.
North Magistrate's Office
Annual duty officer