翻刻
維時文久三癸亥年秋九月穀旦
武陽玉川通橘樹郡稲毛領宿河原村
里正
開山五郎右衛門慶定著識
養蠺實験録後編 終
現代語訳
文久三年癸亥の年、秋九月の吉日
武蔵国玉川通橘樹郡稲毛領宿河原村
里正
関山五郎右衛門慶定 著述
養蚕実験録後編 終
英語訳
On an auspicious day in the ninth month of autumn, in the third year of Bunkyū, the year of the Water Boar (1863)
From Shukugawara Village, Inage Domain, Tachibana District, Tamagawa Region, Musashi Province
Village Headman
Sekiyama Gorōemon Keisada, Author
"Practical Record of Sericulture Experiments, Second Volume" - End