翻刻
【左ページ】
中沢主膳系譜 《割書：姓源武田氏｜本国甲斐》 《割書：定紋丸ノ内剣梅鉢｜替紋剣割菱ノ内ニ五ッ星｜幕紋剣梅鉢》
坂井新右衛門近次五男
中沢甚左衛門副充 《割書：初坂井八弥近房又数馬又与惣右衛門｜慶長十七子年于信州高遠誕生》
母菅沼氏女
妻広川喜右衛門俊直女 《割書：元禄十四巳年四月十日病死｜法名覚宗夢信女葬所｜大寶山建福事》
寛永十五寅年十一月於羽州最上御切
米四拾俵ニ弐人扶持被下置小番ニ
現代語訳
【左ページ】
中沢主膳家系譜 《姓は源氏武田氏｜本国は甲斐》 《定紋は丸の内剣梅鉢｜替紋は剣割菱の内に五つ星｜幕紋は剣梅鉢》
坂井新右衛門近次の五男
中沢甚左衛門副充 《初めは坂井八弥近房、また数馬、また与惣右衛門｜慶長十七年子年、信州高遠にて誕生》
母は菅沼氏の女（娘）
妻は広川喜右衛門俊直の女（娘） 《元禄十四年巳年四月十日病死｜法名は覚宗夢信女、葬所は大寶山建福寺》
寛永十五年寅年十一月、羽州最上にて御処刑
米四十俵に二人扶持を下され、小番に
英語訳
[Left Page]
Genealogy of the Nakazawa Shuzen Family 《Surname: Minamoto clan, Takeda family｜Home province: Kai》 《Main crest: sword and plum blossom in circle｜Alternative crest: five stars within sword and split diamond｜Shogunal crest: sword and plum blossom》
Fifth son of Sakai Shin'emon Chikatsugu
Nakazawa Jinzaemon Suketada 《Originally named Sakai Hachiya Chikafusa, also called Kazuma, also called Yosōemon｜Born in Takato, Shinshū in the 17th year of Keichō, year of the rat》
Mother: daughter of the Suganuma family
Wife: daughter of Hirokawa Kiemon Toshinao 《Died of illness on April 10th, Genroku 14, year of the snake｜Buddhist name: Kakusō Mushin-nyo, buried at Daihōzan Kenpuku-ji》
Sengoku 15, year of the tiger, 11th month, executed by order in Mogami, Ushū
Granted 40 koku of rice and stipend for two retainers, appointed to kobanshu (minor guard unit)