翻刻
【右下赤丸印】
【右上ラベル 草模様枠 内三段 上 赤字「ん」 中 赤楕円印「特別」 下 黒字「63」】
【内題】
賀茂祭草子【赤枠囲み】
【上部赤角印「帝国図書館蔵」】
【本文】
賀茂祭は卯月中酉元明天皇
和銅七年に山城国司撿察して
年ことの祭たるへきよし鳳詔を
くたさる嵯峨天皇弘仁十年に鴨
御祖の社別雷二神の祭を中祀と
さためられてのちまさしく近衛使
現代語訳
【右下赤丸印】
【右上ラベル 草模様の枠 内部三段構成 上段 赤字「ん」 中段 赤楕円印「特別」 下段 黒字「63」】
【内題】
賀茂祭草子【赤枠囲み】
【上部赤角印「帝国図書館蔵」】
【本文】
賀茂祭は四月中の酉の日に行われる。元明天皇の和銅七年（714年）に山城国司が調査して、年中行事の祭りとするべきという勅詔をお下しになった。嵯峨天皇の弘仁十年（819年）に賀茂御祖神社と別雷神社の二神の祭りを中祀と定められて以後、まさに近衛使が
英語訳
【Red circular seal at bottom right】
【Upper right label with grass pattern border, three-tiered interior: upper section in red characters "n", middle section with red oval seal "Special", lower section in black characters "63"】
【Interior title】
Kamo Festival Picture Scroll【enclosed in red border】
【Red rectangular seal at top "Imperial Library Collection"】
【Main text】
The Kamo Festival is held on the day of the Rooster in the fourth month. In the seventh year of Wadō (714 CE) during Emperor Genmei's reign, the Governor of Yamashiro Province conducted an investigation and an imperial edict was issued declaring it should be an annual festival. In the tenth year of Kōnin (819 CE) during Emperor Saga's reign, the festival of the two deities of Kamo-mioya Shrine and Wakeikazuchi Shrine was designated as a middle-rank state ceremony, and thereafter the Imperial Guards truly