賀茂社関係文書翻刻プロジェクト
コレクション: 賀茂社関係文書(NDL所蔵)
賀茂祭縁起 - 翻刻
ページ: 9
← 前のページ
ページ 9 / 59
次のページ →
翻刻
そのあとをたつねてけふのわらはれくさ にはなりはへるへし 【絵一の一】
現代語訳
その足跡を辿って、今日の笑い草にはなってしまうだろうが(記録に残そう)。 【絵一の一】
英語訳
I shall trace their footsteps, though this may well become a source of ridicule in days to come. 【Picture One of One】
コレクションに戻る
プロジェクト情報に戻る