翻刻
三月三日 松平主殿頭
私在所肥前嶋原先達而御届申上候三月朔日ゟ地震鳴動
追々相鎮居候所昨朔日酉刻過至而強地震仕城郭近き
前山と申高山頂上ゟ根方迄一時に割崩山水押出城下
海ゟ高潮打上可相成城下町家悉并近在共に暫時に
押流潰家大□□等流懸り死人怪我人之数相知不申候
城外住居之者過半即死仕候様子に御座候山崩等は海中へ
押出小山所々に致出来候只今迄は城内先別無御座候
四月二日 松平主殿頭
覚
一去朔日酉刻過至而強地震両度仕城郭近き前山と申高
山頂上ゟ根方迄一時に割崩山水出城下海ゟ高潮打上山水と
一ッに相成城下町家悉く暫時に押流泥砂利海中へ押出所々
小山出来城下町ゟ南凡十町程之所に高拾間程土手之様に相成
長海中迄押出候凡壱里余と相見へ申候南北に而十七ヶ村程
浜附人家之分は悉流仕候右潮先に当り申候立木壱丈余も
廻候程之大木等中程ゟ捻切或は根抜に相成申候町在流
失家々住居仕候男女惣人数弐万七千余之内五分通程も