翻刻
存命仕候右存命候者も怪我人多養生可相届候哉難斗
御座候且又海辺に在之候小嶋三ヶ所押流右之内
東照宮御宮并鎮守之社其外御宮別当和光院且町
家寺院九ヶ寺程流失仕出家僅五六人程も存命仕候様子に
御座候猶又城外浜手に有之候番所十ヶ所番人共に流失仕候
且船家押流船不残相見へ不申候船手之者妻子共三百人余
居宅共流失行衛相分不申候右之内六人程存命仕候右
大変後も前山不絶震動強く泥砂利崩落申候町家
其外押流候跡地面難相分程申候崩し潮入に成候場所又は
小山之様に所々築上人家跡形は向無御座候大手門際迄地
形押崩地低候之所は泥□に相成申候右に付大手通路相成不申候
委細之義は相分不申候に付追而御届等之節は増減可有御座奉存候以上
四月十□日 松平主殿頭
筑後□久留米江言上之書付之由久留米家中
本山角助ゟ遣為見候書附并絵図
肥前島原之様子聞凡書
一肥前普賢山三月朔日ゟ焼候震動に而嶋原御城内南堀筋
石垣弐百間余崩其外御囲土塀所々損御城市中下