翻刻
昼夜七十度斗の地震大村の留守居原小十郎云山焼
の□□常の火色に無之すわりを濃く煎し候様にて紫色に見候由
又云大変の翌日跡相改候所浜辺に砂の動き候場所有之
其砂を見候へは六七斗の小児かた息に成居候所是は養生候
上蘇生致候由又沖に津浪の音有之町家に而人々立出見候
処積置たる薪の上へあかりたるものゝ内六人其薪共山の上へ
被打上存命候由尤其夜山見分として参候者却而不難に有之候
一右異変に付主殿頭□参勤暫御見合候処四月下旬頃ゟ
御持病の御積気御強発に付御出起御延引に御座候六月十二日
被差出候同十八日御奇疫感冒に而寒熱も強く不軽御容
体候段又々御届在之候由
一五月廿日松平越中守殿ゟ左之通被仰渡候由
其方在所肥前国島原先達而城郭近所山崩高潮等
にて町在共人家も流失怪我人も不少候に付夫々手当者可
申候へ共損所も夥敷有之候間金弐千両当分為手当
拝借被 仰付候事
一同□主殿頭殿容体甚差重候付御嫡主計頭殿為看
病御越被成度旨願上御出起候処去十四日晩御死去候段