信濃国伊那郡筑摩郡高遠領知郷村高辻帳 - 翻刻

翻刻

【右丁】
一　高千弐百七拾壱石六斗弐升九合　宮田村

一　高四百拾五石九斗弐合　　　　　田原村

一　高千八百三拾三石弐斗八升壱合　殿島村

【紙面中央　折目に】　印
【左丁】
一　高九百弐拾六石三斗五升壱合　　樋口村

一　高弐百七拾壱石弐斗七升六合　　赤羽村

一　高三百七拾七石八升七合　　　　沢底村

現代語訳

【右丁】
一　高千二百七十一石六斗二升九合　宮田村

一　高四百十五石九斗二合　　　　　田原村

一　高千八百三十三石二斗八升一合　殿島村

【紙面中央　折目に】　印
【左丁】
一　高九百二十六石三斗五升一合　　樋口村

一　高二百七十一石二斗七升六合　　赤羽村

一　高三百七十七石八升七合　　　　沢底村

英語訳

【Right page】
One　Assessed value: 1,271 koku, 6 to, 2 sho, 9 go　　Miyata Village

One　Assessed value: 415 koku, 9 to, 2 go　　　　　　Tahara Village

One　Assessed value: 1,833 koku, 2 to, 8 sho, 1 go　　Tonoshima Village

【Center of paper, on the fold】　Seal
【Left page】
One　Assessed value: 926 koku, 3 to, 5 sho, 1 go　　Higuchi Village

One　Assessed value: 271 koku, 2 to, 7 sho, 6 go　　Akahane Village

One　Assessed value: 377 koku, 8 sho, 7 go　　　　　Sawasoko Village