翻刻
一 神田久右衛門町壱丁目蔵地家持清兵衛前同断廿両三分施遣銀壱枚被下置候
一 同所同町壱丁目代地家持八郎兵衛同断廿二両施遣銀壱枚被下置候
右於北御役所被仰渡候
一 浅草西仲町家持善三郎同断八両壱分同所三間町家主源左衛門三両三分ト銀拾壱匁
同町同勘右衛門金壱歩ト銀拾壱匁右施行差出候もの銘々御呼出可被誉置之処其渡世
柄ニ寄候而者相休罷出候ものも有之由却而可及迷惑ものも可有之候間御誉置被成候段
可申渡旨十二月十九日南於御役所ニ其組々世話懸り名主江被仰渡候
一 十二月廿ニ日組々世話懸り名主町会所江被相呼於御救所懸り御勘定方小笠原太左衛門殿町方
南御組小原清次郎殿被申渡候者当十月二日地震幷類焼ニ而市中一統可為難義事ニ候
【上部に貼紙】損金ニは無之積金ナリ
間七分損金之義類焼町々者当十月ゟ来辰九月迄十二ケ月地震ニ而家作皆潰之
町々者来辰三月迄六ケ月其余震災薄キ町々者当十二月迄三ケ月令用捨候間可
得其迄候勿論此度之義者格別之訳を以右之通申付候間以来之例ニ者相心得
申間敷候右之趣其方共ゟ地主共江早々可申達旨
一 十二月廿三日町年寄舘市右衛門殿ゟ配符出ル近年出火打続焼失之向普請等夥敷候処
此度地震出火ニ付而者材木類を始メ諸色高直商売いたし惣而諸職手間賃銭ニ
至ル迄不法ニ引上一統及難義候趣相聞候諸色之義者地震以前仕込置候品も可有之
材木其外諸色元直段下直ニ売出シ運賃等迄も決而引上ケ申間敷旨先達而
在々迄相触置候上者右体之義者有之間敷筈ニ候諸職人等者何も此節柄
故平常之賃銀ニ而も不怠職業相営ニ候得者夫々相応之潤助ニ可相成
処諸人之難義をも不顧一己之利欲ニ迷工手間等引上候儀者以之外之
事ニ候必竟時ニ乗シ過分之利徳を可貪所業ニ而不埒之至ニ候依之工手間
之儀者早々奉行所江書出可申候若彼是趣意抔申立増手間等請取相稼
候もの共者勿論余分之賃銀差遣雇入候ものも有之候ハヽ其向々迄御沙汰有之
べく候前書之通相触候上工手間引下ケ不申諸色高価ニ商売いたし候もの於有之者
糺之上急度咎メ可申付候条一同心得違無之様町中不洩様可触知もの也十二月
右之通御書付出候間町中家持借屋裏々迄不洩様早々可相触候
一 神田久右衛門町弐丁目代地国次郎地借盲人松亀一義近辺難渋之もの江金拾五両壱分余同町
吉右衛門地借勇次郎義同断金拾両壱朱施差遣奇特之趣ニ而両人共御誉置