翻刻
一 同町家持人宿治兵衛同断八両弐分浅草今戸町市五郎地借平兵衛同断壱両壱朱同所
阿部川町家主亀次郎儀自分差配店借之もの共先日町会所江御救米頂戴ニ罷出候せつ
弁当差遣其数百八拾九此代金壱両弐分余施行致候ニ付呼出可誉置之処渡世柄ニ寄相休
候而者可及迷惑ものも有之哉ニ付誉置候段可申渡旨其組世話懸り名主江被仰渡有之候
右北御番所ニ於ゐて被仰渡候
一 新右衛門町家持川村伝左衛門義近辺難渋之もの江金六百八拾壱両壱分余施遣銀十五枚被下置候
一 霊岸嶌銀町二丁目家持鹿嶋利右衛門同断金三百八拾八両弐朱施遣銀十枚被下置候
一 上野元黒門町家持忠蔵同断金六十三両壱分余同町家主吉兵衛同断三十一両一分
弐朱施遣し忠蔵江銀三枚吉兵衛江同弐枚被下置候
一 同町家持ます同断三十両弐分余施遣銀弐枚被下置候
右同御役所二而被仰渡候
一 十二月廿五日北御役所江世話懸市中取締懸諸色調懸り非常取締懸其外之もの御呼出二而
堀江町名主熊井理左衛門外七人江被仰渡候者其方共義当十月二日夜地震出火以来諸品
潤沢方ヲ始メ職人手間賃等之義町触申渡之趣ヲ以再応申諭置候処一同厚相心得
世話いたし御作事方其外御買上物等急速之取扱申付候故同じ御役所江罷出
深更迄ニ格別骨折相勤候ニ付褒美として金三百疋ツヽ差遣ス右被仰渡畢而
小網町名主伊十郎外四拾壱人江被仰渡候者其方共義前書熊井理左衛門外七人ニ
差続骨折相勤候ニ付為褒美伊十郎外拾五人江金千六百疋其外廿六人江
同千五拾疋さし遣ス 右一同難有奉頂戴候旨御請印上ル