翻刻
家主喜助十二両弐歩三田同朋町三郎兵衛地借弥七者十一両三分赤坂新町壱丁目伊兵衛地借
嘉兵衛義者十両三歩弐朱深川東永代町家持栄蔵者十両弐分山谷浅草町家持
勘右衛門者十両壱歩壱朱赤坂一ツ木町家持吉兵衛者十両弐朱施遣候段奇特之趣一同
御誉置ニ相成ル
右北御番所ニ於ゐて被仰渡候
一 万町家持熊五郎前同断弐百七両弐朱余施遣銀七枚別段同弐枚被下置候
一 浅草西仲町家持安右衛門同断百五拾両余施遣銀七枚被下置候
一 深川上大嶋町家持弥兵衛同断百弐拾九両弐朱施遣銀五枚被下置候
一 麹町四丁目家持又左衛門同断百廿七両三歩其外同町家持十兵衛外四人申合近辺野宿
之もの等江も施遣銀五枚被下置候
一 室町二丁目家持九兵衛同断百五両弐歩施遣銀五枚被下置候
右同於御番所被仰渡候
一 本町弐丁目庄兵衛地借三郎兵衛浅草花川戸町家持忠三郎西紺屋町甚兵衛地借伊兵衛右は此度
地震幷類焼之窮民共江御救筋彼是御世話有之厚キ御仕慮ヲ難有奉存依之居宅
及大破又者類焼いたし格別難渋之時節をも不厭御救入用之内江？三郎兵衛者金四十両
忠三郎者金三拾三両伊兵衛者金拾両差加江金上納致候段奇特之儀ニ付褒美として
三郎兵衛忠三郎江銀弐枚ツゝ為取遣ス伊兵衛儀者誉置旨南御番所於御白洲被仰渡候
一 中之郷八軒町長右衛門地借金蔵四日市堤干肴問屋青物町徳三郎地借清三郎同町
六右衛門地借治兵衛同町千代兵衛地借市兵衛同町治兵衛地借又右衛門同地借善兵衛同町常吉地借
新太郎同町源六地借長次郎右者前同断 御仕慮之程難有奉存御救筋入用之内江
金蔵義者金弐拾五両清三郎外七人義金七拾五両差加江上納致候段奇特ニ付金蔵江
銀壱枚為取遣ス清三郎外七人者誉置旨南御番所於御白洲被仰渡候
一 通油町半兵衛地借吉郎兵衛治兵衛地借金兵衛忠兵衛地借勘右衛門与左衛門平七地借与兵衛金助地借
七兵衛八右衛門地借新助彦兵衛吉兵衛重兵衛地借藤兵衛友七五人組持地借彦助宇兵衛地借新蔵
金兵衛源左衛門地借権兵衛吉右衛門地借作兵衛次郎兵衛久八地借三郎兵衛家持
新兵衛喜兵衛平兵衛彦市吉右衛門《割書：作州住宅｜店支配人》嘉兵衛七右衛門《割書：京都｜同断》新兵衛喜右衛門《割書：同所｜同断》金兵衛右
廿六人之もの共前同断 御仕慮之程難有奉存御救筋入用之内江金百五拾両差加江
上納致奇特ニ付一同誉置旨同御番所ニおゐて被仰渡候
一 深川三好町家持徳右衛門義近辺及難渋候もの其外等江金九拾八両壱分弐朱余南八丁堀五丁目代地
家持久蔵義同断金八拾四両堀江町三丁目勇七地借伊助義同断六拾六両弐朱兼房町
家持幸左衛門義同断六拾弐両壱分余南茅場町源三郎地石橋弥兵衛尾州住宅ニ付店支配人
亀七義同断五拾七両三分壱朱桜田太左衛門町家持重兵衛儀同断五拾六両三分施遣し候段
奇特ニ付徳右衛門外五人江銀三枚ツゝ為取遣旨北御番所ニ而被仰渡候