翻刻
旌太郎 《割書：文政七申年四月廿八日誕生｜ 》
母西郷氏 女
専次郎 《割書：文政九戌年八月四日誕生｜ 》
母同上
現代語訳
旌太郎 文政7年（1824年）4月28日生まれ
母は西郷氏の女
専次郎 文政9年（1826年）8月4日生まれ
母は同上（西郷氏の女）
英語訳
Seitarō - Born on April 28, 1824 (Bunsei 7)
Mother: daughter of the Saigō family
Senjirō - Born on August 4, 1826 (Bunsei 9)
Mother: same as above (daughter of the Saigō family)