翻刻
一高百九拾八石三斗五升九合 《場所：高山村》
一高千拾石四斗壱升五合壱才 《場所：肥田村》
一高六百三拾四石八斗九升弐勺四才 《場所：駄知村》
一高七百九拾三石四斗六升壱合弐勺八才 《場所：柿野村》
一高三百八拾七石六升壱合壱勺弐才 《場所：細野村》
一高六百拾四石壱斗五升 《場所：曽木村》
一高五百七拾弐石壱斗五升九合 《場所：小田村》
一高五百弐拾八石七斗壱升 《場所：山田村》
現代語訳
一、高百九十八石三斗五升九合 高山村
一、高千十石四斗一升五合一才 肥田村
一、高六百三十四石八斗九升二勺四才 駄知村
一、高七百九十三石四斗六升一合二勺八才 柿野村
一、高三百八十七石六升一合一勺二才 細野村
一、高六百十四石一斗五升 曽木村
一、高五百七十二石一斗五升九合 小田村
一、高五百二十八石七斗一升 山田村
英語訳
1. Assessed yield: 198 koku, 3 to, 5 sho, 9 go - Takayama Village
1. Assessed yield: 1,010 koku, 4 to, 1 sho, 5 go, 1 sai - Hida Village
1. Assessed yield: 634 koku, 8 to, 9 sho, 2 shaku, 4 sai - Dachi Village
1. Assessed yield: 793 koku, 4 to, 6 sho, 1 go, 2 shaku, 8 sai - Kakino Village
1. Assessed yield: 387 koku, 6 sho, 1 go, 1 shaku, 2 sai - Hosono Village
1. Assessed yield: 614 koku, 1 to, 5 sho - Soki Village
1. Assessed yield: 572 koku, 1 to, 5 sho, 9 go - Oda Village
1. Assessed yield: 528 koku, 7 to, 1 sho - Yamada Village