翻刻
一高三百五拾八石九斗五升壱合 《場所：午北新田》
一高九百九拾七石九斗八升壱合 《場所：午南新田》
小以高壱万四千五百八拾七石三斗弐升七合
《場所：中島郡》 三拾三箇村
《場所：海西郡》
一高九百四拾弐石弐斗壱合 《場所：野寺村》
一高六百弐拾弐石壱斗九升五合 《場所：幡長村》
一高百七拾六石三斗八升八合 《場所：野市場村》
現代語訳
一、高三百五十八石九斗五升一合 午北新田
一、高九百九十七石九斗八升一合 午南新田
小計 高一万四千五百八十七石三斗二升七合
中島郡 三十三か村
海西郡
一、高九百四十二石二斗一合 野寺村
一、高六百二十二石一斗九升五合 幡長村
一、高百七十六石三斗八升八合 野市場村
英語訳
1. Assessed yield: 358 koku, 9 to, 5 sho, 1 go - Umakita Shinden
1. Assessed yield: 997 koku, 9 to, 8 sho, 1 go - Umaminami Shinden
Subtotal: 14,587 koku, 3 to, 2 sho, 7 go
Nakashima District - 33 villages
Kaisai District
1. Assessed yield: 942 koku, 2 to, 1 go - Nodera Village
1. Assessed yield: 622 koku, 1 to, 9 sho, 5 go - Hataosa Village
1. Assessed yield: 176 koku, 3 to, 8 sho, 8 go - Noichiba Village