天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

美濃国郷帳 - 翻刻

美濃国郷帳 - ページ 30

ページ: 30

翻刻

一高百五拾八石           《場所:大牧村》 一無高               《場所:大牧新田》 一高百三拾弐石七斗六升       《場所:柿内村》 一高弐百四拾五石          《場所:海松村》 一高千三拾八石弐斗五升三合 《割書:《場所:海松村》枝郷》《場所:大吉新田村》 一高百拾三石八斗四升        《場所:塩喰村》 一高七百弐拾七石四斗八升三合    《場所:豊喰新田》 一高弐百八拾弐石六斗六升弐合    《場所:藻池村》

現代語訳

一、高百五十八石           大牧村 一、無高               大牧新田 一、高百三十二石七斗六升       柿内村 一、高二百四十五石          海松村 一、高千三十八石二斗五升三合 大吉新田村(海松村枝郷) 一、高百十三石八斗四升        塩喰村 一、高七百二十七石四斗八升三合    豊喰新田 一、高二百八十二石六斗六升二合    藻池村

英語訳

1. Assessed yield: 158 koku - Omaki Village 1. No assessed yield - Omaki Shinden 1. Assessed yield: 132 koku, 7 to, 6 sho - Kakinouchi Village 1. Assessed yield: 245 koku - Mirumatsu Village 1. Assessed yield: 1,038 koku, 2 to, 5 sho, 3 go - Daikichi Shinden Village (branch village of Mirumatsu Village) 1. Assessed yield: 113 koku, 8 to, 4 sho - Shiokui Village 1. Assessed yield: 727 koku, 4 to, 8 sho, 3 go - Toyokui Shinden 1. Assessed yield: 282 koku, 6 to, 6 sho, 2 go - Moike Village