翻刻
不申追々風聞之趣承候処同国川中島辺ゟ善
光寺夫ゟ南二当り山中と唱候一郷辺重之地震と相
見候川中嶋辺は民家一村不残又は過半震倒し
其上出火二而不残焼失致候村々も有之一村三四
拾人位ゟ弐三百人程も即死怪我人有之善光寺
町は家並大体不残震倒し其上焼失致大造
之即死怪我人等有之都而往 還（クハン）筋は此節善光
寺供養二而夥敷旅人泊合セ居夫故死人等多ク御
座候由山中辺は手遠片寄候故様子難相分候得
共犀川上手二而山崩有之川中留切流水更二無
之丹波嶋渡船場干上り歩行渡致候由二御坐候越
後国表之儀は如何御坐候哉様得と分りかたく候間
早速手代差出支配所潰家其外見分 吟（ギン）味之上
外最寄村々損亡をも風聞相糺委細之儀ハは
追々 可申上候且御 預（アヅカリ）陣屋付同国佐久郡村々之
儀も前同時大地震致候得共善光寺辺とハ里
数も隔り次第二相劣り候哉陣屋并支配所其外
最寄私領村々とも口致破損家等有之趣候得共
共為差儀も無之怪我人亡所等無御坐候先不取
敢此段御届真上候以上
未三月廿五日 川上金吾助
御勘定所
信州千曲川通塩崎村国役普請見分并仕立
御用中大地震二付見分候趣荒増真上候書付