翻刻
御堂山門斗残候死人凡三千五百人余丹波嶋
四百人死人有之松代紺屋町馬喰町木屋
町通家半分潰其外死人百四拾人所々近村
家潰死人数不知候由丹波嶋川水一向無之
右川上山中二而山高方ゟ押出し川水堰留俄
湖水出来山中廿七八ヶ村不残水入死人数不知
松代御領分凡三万石之場所一面水二相成水落口
無之候右川筋から川二相成候間何時出水も
難斗夫々御手当山林へ逃ヶ上田ゟ中野辺
善光寺平一円松本辺居宅二住居地震廿七日
迄致居候由
右は嶋屋佐五衛門指上即出店ゟ以御飛脚申来
之この通申之写申上候
未四月朔日 取締役
信濃国地震之次第先御届書
当月廿四日昼夜快晴天気二而至極穏之日二御座 候
処同夜四ッ時比大地震二而信州中之条村私陣屋
囲ひ練塀所々震倒し其外陣屋元近辺村々農
家手弱之分は下家廻り揺倒し厳敷震動致
暫相立漸相止候処夫ゟ少々ツゝの間を置不絶振
動陣屋ゟ北之方二当り雷鳴之如き響有之夜明迄
之内二は凡八十度余之地震翌朝少々静二相成候得共
今以震動相止 不申支配所水内郡村々之内二は
潰家怪我死人等有之候由御二座候得共未訴出