翻刻
【右丁】
妻養父問後景美女
女《割書：幸｜ 文化十酉年十二月廿五日誕生》養子留治景元妻
母 伊東氏女
女《割書：順｜ 文化十四丑年十二月十四日誕生》留治景元養女
母 同上
【左丁】
女《割書：富｜文政五午年七月廿三日誕生》右同人養女
母 同上
《割書： ｜養子》
吉人景玄 《割書：｜文化八未年三月廿八日誕生》
実田中志摩玄古四男
妻養父留治景元養女
現代語訳
【右丁】
妻は養父問後景美の娘
女《幸｜文化十年（1813）酉年十二月二十五日誕生》養子留治景元の妻
母 伊東氏の娘
女《順｜文化十四年（1817）丑年十二月十四日誕生》留治景元の養女
母 同上
【左丁】
女《富｜文政五年（1822）午年七月二十三日誕生》右同人の養女
母 同上
《養子》
吉人景玄 《文化八年（1811）未年三月二十八日誕生》
実父は田中志摩玄古の四男
妻は養父留治景元の養女
英語訳
[Right page]
Wife is the daughter of adoptive father Mongo Kageyoshi
Daughter 《Sachi | Born December 25th, Bunka 10 (1813)》Wife of adopted son Ryūji Kagemoto
Mother: Daughter of the Itō family
Daughter 《Jun | Born December 14th, Bunka 14 (1817)》Adopted daughter of Ryūji Kagemoto
Mother: Same as above
[Left page]
Daughter 《Tomi | Born July 23rd, Bunsei 5 (1822)》Adopted daughter of the same person
Mother: Same as above
《Adopted son》
Yoshihito Kagegen 《Born March 28th, Bunka 8 (1811)》
Actually the fourth son of Tanaka Shima Genko
Wife is the adopted daughter of adoptive father Ryūji Kagemoto