翻刻
姓 源 定紋丸之内 井筒
井深源八郎 系譜 替紋 井筒崩又十六符表草
本国参河 幕紋 同断
井深茂右衛門重光二男
初 多門 隠居後 常肝
井深三郎左衛門重喬
初 重照
母 篠田内膳た隆続女
貞享四卯年十月七日病死法名果
妻 杉田五郎兵衛忠知女 香院殿桜顔貞心大姉葬所
詳雲山善龍寺
享保十六亥年正月十三日病死法
木村忠右衛門忠威女 名清功院殿桜室心香大姉
葬所同上
現代語訳
姓 源 定紋丸之内 井筒
井深源八郎 系譜 替紋 井筒崩又十六符表草
本国参河 幕紋 同断
井深茂右衛門重光の二男
初 多門 隠居後 常肝
井深三郎左衛門重喬
初 重照
母 篠田内膳隆続の女
貞享四年（卯年）十月七日病死、法名果香院殿桜顔貞心大姉、葬所詳雲山善龍寺
妻 杉田五郎兵衛忠知の女
享保十六年（亥年）正月十三日病死、法名清功院殿桜室心香大姉、葬所同上
木村忠右衛門忠威の女
英語訳
Surname: Minamoto, Regular crest: Idzutsu within a circle
Ibuka Genpachirō Genealogy Alternate crest: Broken idzutsu and sixteen-symbol decorative grass pattern
Home province: Mikawa, Curtain crest: Same as above
Second son of Ibuka Shigozaemon Shigemitsu
Initially: Tamon, After retirement: Tsunekimo
Ibuka Saburōzaemon Shigetaka
Initially: Shigeteru
Mother: Daughter of Shinoda Naizen Takatsugu
Died of illness on the 7th day of the 10th month of Jōkyō 4 (Year of the Rabbit), posthumous Buddhist name Kakōin-den Ōgan Teishin Daishi, buried at Shōunzan Zenryūji Temple
Wife: Daughter of Sugita Gorobē Tadatomo
Died of illness on the 13th day of the 1st month of Kyōhō 16 (Year of the Boar), posthumous Buddhist name Seikōin-den Ōshitsu Shinkō Daishi, buried at the same location
Daughter of Kimura Chūzaemon Tadatake