翻刻
【左丁】
《割書：市野瀬村》
一同 拾八瓶 仁右衛門
《割書：中新山村》
一同 拾五瓶 伝 十
《割書：桜井村》
一同 弐拾壱瓶 小左衛門
《割書：北福地村》
一同 拾八瓶 寿々七
《割書：同所》
一同 拾四瓶 小左衛門
《割書：同所》
一同 弐拾八瓶 紙 八
《割書：火山村》
一同 三拾六瓶 覚右衛門
内拾四瓶今村え出細工
《割書：同所》
一同 三拾七瓶 兼 十
現代語訳
【左丁】
《割書：市野瀬村》
一、同 十八瓶 仁右衛門
《割書：中新山村》
一、同 十五瓶 伝十
《割書：桜井村》
一、同 二十一瓶 小左衛門
《割書：北福地村》
一、同 十八瓶 寿々七
《割書：同所》
一、同 十四瓶 小左衛門
《割書：同所》
一、同 二十八瓶 紙八
《割書：火山村》
一、同 三十六瓶 覚右衛門
内十四瓶今村へ出細工
《割書：同所》
一、同 三十七瓶 兼十
英語訳
[Left page]
《Annotation: Ichinose Village》
1. Same Eighteen vats Niemon
《Annotation: Nakaniiyama Village》
1. Same Fifteen vats Denju
《Annotation: Sakurai Village》
1. Same Twenty-one vats Kozaemon
《Annotation: Kitafukuchi Village》
1. Same Eighteen vats Suzushichi
《Annotation: Same location》
1. Same Fourteen vats Kozaemon
《Annotation: Same location》
1. Same Twenty-eight vats Kamihachi
《Annotation: Kayama Village》
1. Same Thirty-six vats Kakuemon
Of which fourteen vats are subcontracted work to Imamura
《Annotation: Same location》
1. Same Thirty-seven vats Kaneju